Version du 3 juin 2018
La présente politique de confidentialité définit et vous informe de la manière dont VMS Traductions utilise et protège les informations que vous nous transmettez, le cas échéant, lorsque vous utilisez le présent site accessible à partir de l’URL suivante : https://vms-traductions.fr (ci-après le « Site »).
Veuillez noter que cette politique de confidentialité est susceptible d’être modifiée ou complétée à tout moment, notamment en vue de se conformer à toute évolution législative, règlementaire, ou technologique. Dans un tel cas, la date de sa mise à jour sera clairement identifiée en tête de la présente politique. Ces modifications engagent l’Utilisateur dès leur mise en ligne. Il convient par conséquent que l’Utilisateur consulte régulièrement la présente politique de confidentialité afin de prendre connaissance de ses éventuelles modifications.
Qui sommes-nous ?
L’adresse de notre site Web est : https://www.vms-traductions.fr. Le responsable du traitement est VMS Traductions – Florence Le Sueur Almosni, domiciliée, 47 avenue de la Forêt, F-78510 Triel Sur Seine, no de tél. : 0033 1 39 74 30 03, email: florence@vms-traductions.fr
Collecte de l’information
Nous recueillons des informations lorsque vous visitez notre site, lorsque vous nous soumettez une demande de devis ou de contact. Les informations recueillies incluent le contenu des champs que vous avez complétés. Lorsque vous nous soumettez un formulaire, nous recueillons également la date et l’heure de cette soumission. Ces informations sont stockées digitalement.
Finalités du traitement
VMS Traductions est susceptible de traiter vos informations personnelles :
(a) aux fins d’établir une communication avec vous en lien avec votre demande, le cas échéant de vous fournir les informations ou les services que vous avez demandés ou commandés et de vous adresser les documents contractuels nécessaires
(b) aux fins de recueillir des informations nous permettant d’améliorer notre site, nos produits et services
Utilisation des données personnelles collectées
Les informations collectées sont destinées à nous permettre de répondre au mieux à votre demande et à vous assurer un service de qualité.
VMS Traductions est le seul propriétaire des informations recueillies sur ce site. Vos informations personnelles ne seront jamais vendues ni échangées à des fins de commercialisation à des tiers.
Protection des informations
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles. Notre site étant sécurisé par un certificat SSL, le transfert d’informations se fait de façon cryptée de bout en bout. Les ordinateurs et serveurs utilisés pour stocker des informations personnelles identifiables sont protégés par des mots de passe robustes. Seul le responsable du traitement a accès aux informations personnelles identifiables.
Durée de conservation
Vos informations personnelles sont conservées par VMS Traductions au minimum pour le temps correspondant à la finalité de la collecte telle qu’indiquée ci-dessus, au maximum pour une durée de 10 ans dès la dernière communication directe avec vous. Dès le moment qu’elles figurent sur une facture, VMS Traductions conserve vos coordonnées complètes pour une durée minimum de 10 ans. Nous conservons vos coordonnées complètes dans nos dossiers au minimum jusqu’à 1 an après la fin de la relation contractuelle avec vous.
Droits d’accès à vos données personnelles
Vous avez la faculté d’accéder aux Informations Personnelles qui vous concernent.
Cependant, en raison de l’obligation de sécurité et de confidentialité dans le traitement des données à caractère personnel qui incombe à VMS Traductions, vous êtes informé que votre demande sera traitée sous réserve que vous rapportiez la preuve de votre identité, notamment par la production d’un scan de votre titre d’identité valide ou d’une photocopie signée de votre titre d’identité valide.
VMS Traductions vous informe qu’il sera en droit, le cas échéant, de s’opposer aux demandes manifestement abusives (de par leur nombre, leur caractère répétitif ou systématique).
Vous pouvez exercer ce droit en adressant une demande écrite à l’adresse postale suivante : Florence Le Sueur Almosni, 47 Avenue de la Forêt, F-78510 Triel sur Seine
Droit de rectification des données personnelles
Vous avez le droit de demander la rectification, la mise à jour, le verrouillage ou l’effacement des données personnelles qui vous concernent directement ou qui concernent une personne décédée dont vous êtes reconnu héritier.
Vous pouvez exercer ce droit en adressant une demande par email à florence@vms-traductions.fr
VMS Traductions se réserve le droit d’user des moyens qui lui paraissent appropriés pour s’assurer que la demande émane bien de l’ayant-droit.
Une demande d’effacement de vos données sera acceptée sous réserve des contraintes du droit français.
Délai de réponse
VMS Traductions s’engage à répondre à votre demande d’accès, de rectification, ou toute autre demande complémentaire d’informations dans un délai raisonnable qui ne saurait dépasser 2 mois à compter de la réception de votre demande.
Consentement
En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité. En soumettant un formulaire, vous consentez à l’utilisation des informations que vous nous communiquez. Ce consentement peut être retiré à tout moment sur simple demande par email à florence@vms-traductions.fr, sous réserve des dispositions juridiques en vigueur en France.
